Il sole sorgera' tra 3 ore e per quel momento saremo ancora tutti qui.
Sunce izlazi za tri sata i svi æemo biti tu da to vidimo.
30 minuti per il codice, minimo due ore, due ore e mezza per la parte meccanica.
30 minuta da razbiješ šifru... Dva, dva i pol sata za pet mehanièkih, minimum.
Hai 2 ore e 47 minuti, per la precisione.
Dva sata i 47 minuta taèno.
Abbiamo 19 ore e 58 minuti.
Имамо 19 сати и 58 минута!
Abbiamo 3 ore e 4 minuti per finire di smistare i pacchi per la Russia.
Znaèi da imamo 3 sata i 4 minuta da dovršimo današnje sortiranje paketa.
E voi dovete darvi una mossa, perché entro 3 ore e 2 minuti tutti questi pacchi dovranno essere su quel camion diretti all'aeroporto.
Moraæete da poènete da radite sve što je potrebno, jer za 3 sata i 2 minuta ovi paketi moraju da budu u veIikom kamionu na putu prema aerodromu!
Fra due minuti salto su un aereo, poi coincidenza a Parigi e sarò a Memphis tra circa 18 ore e questa era la buona notizia.
Idem Ietom preko Pariza. Biæu u Memfisu za 18 sati. To su dobre vesti.
Dammi 72 ore e io ti trovo chi ti ha preso i soldi.
Daj mi 72 sata, saznaću ko ti je uzeo novac.
Siete qui da tre ore e ancora non avete trovato un'impronta?
Ovde ste tri sata i još niste našli ni otiska?
Ha un vantaggio di due ore, e si sta dirigendo a sud.
Ima prednost od dva sata i ide prema jugu.
39 giorni, 22 ore e 18 minuti da quando ho ucciso mio fratello.
39 dana, 22 sata, i 18 minuta otkako sam ubio brata.
Oh, gia', il sole sorgera' fra un paio d'ore e... ritorni alla polvere.
Сунце излази за пар сати, и... пуф, пепео, пепелу.
Sono passate circa 3 ore e francamente avete trascorso parecchio tempo a mettere in imbarazzo il signor Zuckerberg con la testimonianza della ragazza del bar.
Može? Prošla su tri sata, a vi ste puno vremena sramotili g. Zukerberga s iskazom devojke iz bara.
Tempo per lo sbarco a Caracas, Venezuela, questa sera: tra cinque ore e 32 minuti.
Време лета до Каракаса, Венецуела, ноћу траје 5 сати и 32 минута.
Domani si firma la Costituzione, la democrazia a Wadiya è questione di ore e il popolo è sceso in strada a festeggiare.
Потписивањем Устава сутра ујутру, демократија у Вадији је близу, и народ слави на улицама.
Per tre ore... e' stato in coma.
Tri sata je bio... u komi.
Quindi, chiudiamo in un paio di ore e ce ne andiamo tutti per pranzo.
Obavit ćemo sve za dva sata. I završiti do ručka. O. K?
Mamma, siamo in viaggio da dodici ore e puzza come il buco del culo di una puzzola, qui dietro.
Mama, vozimo se 11 sati a ovdje smrdi po crkotini.
Abbiamo sorvegliato la casa per 24 ore e questa e' l'unica persona entrata o uscita.
Motrili smo kuću 24 sata. On je jedini ulazio i izlazio.
Passano 5 ore, e poi... da chissa' dove, si alza e dice...
Kažem ti, unutra je pet sata i onda... iznenada, ustaje i kaže...
...Bhe, queste saranno le 44 ore...e 11 minuti, più lunghe della tua vita.
Pa, ovo æe za tebe biti najdužih 44 sata i 11 minuta u životu.
Mancano quattro ore e mezza al termine dello Sfogo.
Preostala su cetiri sata i trideset minuta u ovogodišnjem Procišcenju.
Tre ore, forse tre ore e mezza.
Otprilike tri, tri i po sata.
I minuti diventavano ore e le ore giorni.
Минути су се претварали у сате, а сати у дане.
Se fate stare seduti dei ragazzini, per ore e ore, a fare lavori d’ufficio di basso livello, non stupitevi se cominciano ad agitarsi.
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Oggigiorno, dormiamo da un'ora e mezza a due di meno ogni notte, così apparteniamo al gruppo da sei ore e mezzo ogni notte.
Danas spavamo 1, 5 - 2 sata manje svake noći, tako smo u svakonoćnoj ligi od 6 i po sati.
Gorilla ed oranghi, per esempio, possono permettersi 30 miliardi di neuroni passando otto ore e mezzo al giorno a mangiare, e pare che sia proprio quello che facciano.
Gorile i orangutani, na primer, mogu priuštiti sebi 30 milijardi neurona, provodeći dnevno 8 i po sati u jelu, i to je izgleda i najviše što mogu.
Per cui abbiamo deciso di mettere il progetto su Kickstarter, e quando lo abbiamo fatto, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo finanziario in circa due ore, e improvvisamente, avevamo i soldi per costruire questi kit.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Ma lo hanno stabilito... dopo tre ore e mezza di Risonanza Magnetica Funzionale, è come dentro ad una navicella spaziale.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
E alla fine di questa sessione totalmente improduttiva tornate alla vostra postazione state alla scrivania e pensate, "Vorrei proprio riavere indietro queste due ore e anche la mia sedia."
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
Qui la parola chiave è alchimia, perché il brivido erotico è tale che il bacio che stai soltanto immaginando di dare può essere forte e seducente come ore e ore passate a fare l'amore.
A alhemija je ključna reč ovde, jer je erotski naboj takav da poljubac koji samo zamišljate da dajete može da bude podjednako snažan i očaravajući kao i sati stvarnog vođenja ljubavi.
Ho avuto molto tempo per pensare durante quelle otto ore e senza sonno.
Pa, tokom tih osam besanih sati imao sam dosta vremena za razmišljanje.
E la scimmia: "Completamente d'accordo, ma apriamo Google Earth, e ingrandiamo il sud dell' India, a 60 metri dalla superficie, e scorriamo la pagina per due ore e mezzo finché arriviamo in cima al paese così ci facciamo un'idea dell'India."
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Prima dovevi andare fisicamente a lezione, dove ci sarebbe stato qualche insegnante diligente, qualche insegnante geniale, qui, ma sarebbe stato lì solo a certe ore e saresti dovuto andare in quel momento, che non era la maggior parte del tempo.
Некада сте морали да одете у учионицу, а тамо би био неки ревносни учитељ, неки генијалац од учитеља, али је та особа била тамо само у одређено време и морали сте тада да идете, а „тада“ није значило „у већини случајева“.
(Risate) Dopo tre ore e mezza, ha guardato il suo orologio, e ha detto qualcosa tipo “Devo andare.”
(Smeh) Nakon više od tri sata, pogledao je na svoj sat, kao, "Moram da pođem".
(Risate) Perché -- (Applausi) alla fine è così, OK -- secoli fa nei deserti dell'Africa del Nord la gente si radunava per delle danze al chiaro di luna, danze e musica sacra che andavano avanti per ore e ore fino all'alba.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
2.7770149707794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sunce izlazi za tri sata i svi æemo biti tu da to vidimo. 